Im Laufe des Abendessens wird James zunehmend betrunken. Er kämpft, um sein Gleichgewicht zu halten, während er den Tisch navigiert, schlampt seine Rede zunehmend, vermisst wild, wenn er versucht, seine Fersen zusammen für den Toast des Admirals zu klicken, wirft die Getränke mit rücksichtsloser Hingabe herum, an einer Stelle verwechselt eine Blumenvase für sein gewünschtes Getränk (bemerkt “Ooh, ich werde diese Katze töten!”) und bricht in “Sugartime” von den McGuire Sisters für einen kurzen Moment. Es ist der neunzigste Geburtstag der Engländerin Miss Sophie. Sie veranstaltet jedes Jahr ein Abendessen für ihre Freunde Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Pomeroy und Mr. Winterbottom. Sie hat alle überlebt, aber weiterhin Gastgeberin der Party, so als ob ihre Freunde am Leben sind und um den Tisch sitzen. Ihr betagener Diener James unterstützt die Tradition widerwillig, indem er die Gäste verkörpert. Die Speisen und Getränke sind auf einem Sideboard an einem Ende des Raumes angeordnet.
Zwischen ihm und dem langen Esstisch liegt ein Tigerfellteppich mit einem riesigen Kopf, an den James denken muss, um zu vermeiden (aber selten tut) jedes Mal, wenn er etwas serviert. Miss Sophie sitzt am oberen Ende des Tisches, in der Nähe der Treppe zum Obergeschoss. Das Abendessen ist ein traditionelles Vier-Gänge-Menü serviert: Mulligatawny Suppe für die Vorspeise, Nordsee Schellfisch, Huhn für den Hauptgang, und Obst zum Dessert. Jeder Verlauf des Abendessens folgt einem festgelegten Muster: James stellt einen Teller Essen vor Miss Sophie. Sie wählt aus, welches Getränk mit dem Essen serviert werden soll: trockener Sherry, Weißwein, Champagner und Portwein. Die erste Ausstrahlung am 8. Juli 1963 in der ARD-Livesendung “Guten Abend, Peter Frankenfeld!”. Die Einleitung in der deutschen Version spricht Heinz Piper.
Stellen Sie den Tisch, Cue-up das Video, und beginnen, Getränke zu gießen…. Das gleiche Verfahren wie jedes Jahr… James: Skol! Klickt Fersen zusammen und reagiert wieder vor Schmerzen. Das Programm wird nun jährlich während der Festtage auf vielen Fernsehsendern in Nordeuropa und Skandinavien sowie in Österreich und Südafrika ausgestrahlt (siehe Details unten). Trotz seiner Popularität in anderen Ländern, bleibt es praktisch unbekannt im Vereinigten Königreich, mit seiner ersten nationalen Ausstrahlung dort ausgestrahlt am Silvesterabend 2018. [2] Abgesehen von einigen Satiren ist Dinner for One in den Vereinigten Staaten nicht bekannt, wo die komische Prämisse bereits durch Red Skelton und Lucille Ball berühmt wurde. Der Artikel “Dinner for One: The greatest cult film you`ve never heard of” untersucht den Grund für seine Verdunkelung. [3] James eskortiert Miss Sophie zur Treppe. Miss Sophie: Nun, ich fühle mich sehr viel besser, danke, James. .
Wir halten Sie zu Dinner for One – Das Original und weitere Downloads auf dem Laufenden: Einige deutsche Traditionen sind für mich völlig verblüffend, wie die deutsche Liebe zum Dinner For One Film an Silvester. Wie wurde diese britische Comedy-Skizze zu einem landesweiten Phänomen? Also musste ich natürlich anfangen zu graben, um die Ursprünge zu finden. Warum ist ein englischsprachiger Film über die 90. Geburtstagsparty einer älteren Frau so fesselnd? Und ist das ein Beweis dafür, dass die Deutschen Humor haben? Für Links auf dieser Seite erhält CHIP. eine Provision vom Händler, z.B. für solche mit -Symbol. Fräulein Sophie: Wie gesagt, ich denke, ich werde in Rente gehen. Obwohl die Skizze in europäischen Ländern am beliebtesten ist, wird sie dort in der Regel im Originalenglisch ohne Synchronisation oder Untertitel gezeigt. Es ist leicht zu verstehen, auch mit Grundkenntnissen der englischen Sprache aufgrund der physischen Natur der Komödie. [15] Die Briten sind oft verblüfft über die Fähigkeit der Fans, Dialoge zu zitieren.
[16] Der NDR-Fernsehsender nahm 1963 mehrere andere Versionen auf.
English (UK)